#水平有限翻译不一定对

#原网址 https://lantis.jp/catalogue/2015autumn/index.html

（应该是这期杂志的倒数第二页）

Q1 10周年纪念活动「GRANRODEO 10th ANNIVERSARY FES ROUND GR 2015」举办得如何？

k：许多乐队和艺人都来参加了这次的纪念活动，为我们助阵，真是非常高兴。

e：能得到众多优秀艺人以及粉丝们的10周年祝福，各种思绪最终归结为一句话"谢谢大家！"

Q2 乐队成立10周年纪念日(11月23日)当天准备干些什么呢？

k：那自然是想收获许多祝福啦

e：必须要提供各种撒必死！举办rodeo组的活动来向粉丝们表达感谢

Q3 关于G10请用一句话来表达一下干劲

k：想和大家一起享受这场live

e：因为是祭典所以想好好享受

Q4 新发行的精选里印象最深的是哪首歌呢？

k：「delight song」

e：「バラライ」吧 这是至今最欢乐的一首歌了

Q5 关于印象最深的那首歌有什么小插曲吗？

k：拍「delight song」的PV当天烧到大概39度

e：这歌一天之内就写完了！

Q6 精选的标题有什么含义吗？

k：嘛这种事儿还用我说么=。 =

e：就是字面上的10周年的意思

Q7 捆绑发售的DVD中的LIVE特典有什么看点？

k：大概是全部吧。不对，不是大概，就是全部=L=

e：唱「Y・W・F」时的动作以及「バラライ」的外景部分

Q8 回顾10周年请作一句话总结

k：10年就仿佛一瞬间。但也积累了很多东西。

e：仿佛一瞬间。只想说一句感谢。

Q9 对下一个10年之后的自己说一句话

k：记得要装嫩哦

e：加油！

Q10 这个秋天准备去哪儿干点什么吗？

k：想在摩纳哥度假

e：想在居酒屋喝日本酒

Q11 请说一下给读者盆友们的留言

k：我爱你们哟baby

e：过去的10年感谢你们的厚爱。接下来的10年也请多指教！